Remove ‘Downloads’ from My Account WooCommerce -> Settings -> Advanced. Remove the text inside of ‘Downloads’. Hit Save button.